桂枝常共擢，茅茨冀同荐。
一命何阻修，载驰各川县。
壮图悲岁月，明代耻贫贱。
回首无津梁，祗令二毛变。
答邹象先
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂枝：比喻科举及第。
擢：选拔、提升。
茅茨：茅草屋顶，指贫贱的居所。
一命：指低微的官职。
载驰：驾车奔驰。
二毛：头发斑白，指年老。
译文
我们曾常常一同被选拔，像桂枝一样被擢升，本希望也能一同被举荐，哪怕住的是茅草屋。可一纸任命下来，为什么阻隔得那么远，我们各自驾车奔走在不同的州县。宏大的志向让人悲叹岁月流逝，在清明的时代里又以贫贱为耻。回头望去却没有渡口桥梁，只让我的头发斑白了。
赏析
此诗答友人邹象先，回忆昔日同被擢选、冀同荐用的情谊，感叹一命之微而阻隔修远，各自奔波州县。壮图悲岁月，明代耻贫贱，回首无津梁而二毛已变，抒发了仕途坎坷、年华老去的悲慨。全诗情感沉郁，对仗工整。