关西一公子，年貌独青春。
被褐来上京，翳然声未振。
中郎何为者，倒屣惊座宾。
词赋岂不佳，盛名亦相因。
为君奏此曲，此曲多苦辛。
千载不可诬，孰言今无人。
仰荅韦司业垂访五首五
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关西一公子：指关西的年轻才俊，或为诗人自指。
被褐：穿着粗布衣服，指未仕或贫贱。
翳然：隐蔽、不显扬的样子。
中郎：官名，此处指蔡邕，曾为左中郎将，以倒屣迎王粲著称。
倒屣：倒穿着鞋，形容急于迎接客人。
相因：相互依托。
译文
关西有一位公子，年纪和相貌都正青春。他穿着粗布衣服来到京城，声名还隐没着没有振起。那中郎蔡邕是什么人呢，他倒穿着鞋子迎接，惊动了满座的宾客。词赋难道写得不好吗，盛大的名声也是相互依托的。我为您弹奏这支曲子，这支曲子含着许多苦辛。千年之后不可抹杀，谁说如今没有人才呢。
赏析
此诗以关西公子自况，写其年少才高而声名未振，借蔡邕倒屣迎王粲之典，表达对知遇的渴望与对自身才华的自信。末句“千载不可诬，孰言今无人”慷慨激昂，既慰友人亦自慰，体现了诗人不甘沉沦的进取精神。