仰荅韦司业垂访五首四

唐 ·唐诗

彭péng阳yáng昔xī游yóu说shuì,願yuàn谒yè南nán郢yǐng都dōu。
王wáng果guǒ尚shàng未wèi达dá,况kuàng从cóng夷yí节jié谟mó。
岂qǐ知zhī晋jìn叔shū向xiàng,无wú罪zuì婴yīng囚qiú拘jū。
临lín难nàn俟qí解jiě纷fēn,独dú知zhī[祁qí]大dà夫fū。
举jǔ讐chóu且qiě不bù弃qì,何hé必bì论lùn亲qīn疎shū。
夫fū子zǐ觉jué者zhě也yě,其qí能néng遗yí我wǒ乎hū。

全文共 79 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭阳:地名,或指彭阳君,战国时人,曾游说。

南郢都:楚国都城郢,在今湖北荆州。

夷节:人名,楚国人,与屈原同时。

叔向:春秋晋国大夫,贤臣。

婴:遭受。

祁大夫:春秋晋国大夫祁奚,以举贤不避仇著称。

举讐:举荐仇人。讐,同“仇”。

译文

从前彭阳君四处游说,希望谒见南方的郢都。君王的结果尚且没有达到,何况还要听从夷节的谋划呢。哪里知道晋国的叔向,没有罪却遭受囚禁。面临危难等待解决纷争,只有祁大夫了解他。祁大夫举荐仇人尚且不抛弃,何必去论关系的亲疏呢。先生是个觉悟的人,难道能遗弃我吗。

赏析

此诗连用彭阳游说、叔向被囚、祁奚举仇等典故,表达自己虽处困境仍渴望遇合知己、施展抱负的心情。末句直呼“夫子觉者也,其能遗我乎”,恳切期盼对方援引。全诗用典繁密,情感急切,体现了诗人对知遇的渴望。