仰荅韦司业垂访五首三

唐 ·唐诗

晋jìn代dài有yǒu儒rú臣chén,当dāng年nián富fù词cí藻zǎo。
立lì言yán寄jì青qīng史shǐ,将jiāng以yǐ赞zàn王wáng道dào。
辽liáo落luò缅miǎn岁suì时shí,辛xīn勤qín历lì江jiāng岛dǎo。
且qiě言yán风fēng波bō倦juàn,探tàn涉shè岂qǐ为wèi宝bǎo。
不bù遇yù庾yǔ征zhēng西xī,云yún谁shuí展zhǎn怀huái抱bào。
士shì贫pín乏fá知zhī己jǐ,安ān得dé成chéng所suǒ好hǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋代有儒臣:指晋代儒臣,具体所指不详,或为泛咏。

辽落:稀疏、久远的样子。

庾征西:指东晋庾亮,曾为征西将军,以赏识人才著称。

云谁:谁,疑问代词。

怀抱:胸怀抱负。

译文

晋代有位儒臣,当年文采辞藻十分丰富。他著书立说寄托于青史,想用来辅佐王道。岁月久远稀疏,他辛勤地历经江岛。且说风波使人疲倦,探寻涉猎难道是为了珍宝吗。要不是遇到庾征西那样的人,谁能施展胸中的抱负呢。士人贫穷又缺少知己,怎么能成就自己所爱好的事业呢。

赏析

此诗借晋代儒臣立言青史、辛勤江岛之事,抒发士人怀才不遇、乏人赏识的感慨。以庾亮识才为典,反衬知音难遇,末句直抒贫士无知己之悲。全诗用典贴切,情感沉痛,反映了唐代寒士的普遍困境。