食芡有感二首其一

宋 ·宋诗

鸡jī头tóu子zi熟shú客kè新xīn尝cháng,流liú落luò空kōng嗟jiē各gè异yì乡xiāng。
红hóng線xiàn绿lǜ荷hé香xiāng里lǐ梦mèng,十shí年nián灯dēng火huǒ记jì钱qián塘táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡头子:芡实的别名,因其果实顶端形似鸡头而得名。

流落:漂泊他乡,生活困顿。

红線绿荷:形容芡实生长时红色的茎线和绿色的荷叶。

钱塘:地名,今浙江杭州,此处代指诗人曾经居住或向往之地。

译文

客居他乡的诗人初次品尝了成熟的鸡头米(芡实),不禁感叹自己漂泊异乡、处境凄凉。看着这红茎绿叶间散发出的香气,仿佛进入了梦境,回忆起十年前在钱塘江畔挑灯夜读、羁旅漂泊的往事。

赏析

诗人借食芡这一日常小事引发感慨。从味觉到嗅觉再到视觉记忆,层层递进,将眼前的食物与过去的经历联系起来。“十年灯火记钱塘”一句,浓缩了半生漂泊的辛酸,情感真挚深沉。