草堂一上人

唐 ·唐诗

一yī公gōng持chí一yī钵bō,相xiāng复fù度dù遥yáo岑cén。
地dì瘦shòu无wú黄huáng独dú,春chūn来lái草cǎo更gēng深shēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一公:对僧人“一上人”的尊称。

一钵:化缘用的钵盂,指僧人简朴的生活。

相复:相互往来。

遥岑:远处的小山。

黄独:一种野生植物,块茎可食,荒年常充饥。

译文

那位一公和尚只带着一个钵盂,来回翻越远处的小山。这地方土地贫瘠,连黄独也长不出来,春天到了,野草反而长得更深更密。

赏析

诗写僧人清苦行脚的生活。前两句以“一钵”“遥岑”勾出僧人简朴而艰辛的云游,后两句借“地瘦无黄独”与“春来草更深”的对比,写出山野荒僻、生计艰难,却于平淡中见出僧人安贫乐道、随缘自适的禅心。语言质朴,意境清寂。