为忆去年梅，凌寒特地来。
门前空腊尽，浑未有花開。
题黄司直园
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄司直：姓黄的司直官，作者友人。
凌寒：冒着严寒。
特地：特意。
腊尽：腊月已过，指年底。
浑：完全。
译文
因为想起去年那株梅花，我特意冒着严寒赶来。可门前腊月都已过完了，却完全不见梅花开放。
赏析
诗写访梅不遇的怅惘。前两句以“忆去年梅”点出兴致，一个“特地”写出殷切期盼；后两句陡转，腊尽而花未开，空对门前，失望之情含而不露。全诗语言简淡，以期待与落空的反差，传达出生活中常有的小小遗憾，饶有情趣。