藁砧高义赫穷阎，内子宜家恊鳯占。
茶乳未容收浄供，蛛丝早已上香奁。
坐中有客思分髻，林下无人解拟盐。
他日诸郎尽台阁，会刊佳传贲幽潜。
王夫人挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藁砧：古代妇女对丈夫的隐称，因“藁”与“高”谐音，“砧”与“夫”字形相近或音近（一说取‘斩’意），此处指王夫人的丈夫。
穷阎：偏僻简陋的里巷，代指贫寒之家。
内子：妻子。
宜家：使家庭和睦安适。
鳯占：比喻夫妻和谐，如凤凰和鸣。
浄供：佛教用语，指清净的供奉，这里借指茶乳等日常饮食。
香奁：盛放妇女梳妆用品的匣子。
分髻：典故出自《世说新语》，指女子出嫁后梳成发髻，此处暗示家中女儿已嫁或家事变迁。
拟盐：典出谢道韫咏雪“未若柳絮因风起”，此处反用，指无人能像谢道韫那样以才情应对或料理家务，亦可能指无人分担家务琐事。
台阁：指尚书省等中央高级官署。
贲幽潜：光耀死者，使其在地下也能感到荣耀。
译文
王夫人的丈夫虽然出身于偏僻简陋的里巷，但他高尚的道义名声却显赫一时。作为妻子，她贤良淑德，使得家庭和睦，如同凤凰和鸣般和谐美好。如今她去世了，那原本用来供奉的茶乳还没来得及收走，蜘蛛网就已经爬满了她生前使用的梳妆匣。坐在厅堂里的客人们不禁想起她当年操持家务、梳理发髻的身影，而林下再也没有人能像她那样从容地处理家务琐事了。将来她的儿子们都会身居朝廷高位，届时一定会撰写美好的传记来表彰她，让这位隐居地下的逝者获得身后的荣耀。
赏析
此诗为挽词，前四句通过对比丈夫的高义与妻子的贤德，以及死后物是人非的景象（蛛丝上香奁），渲染悲凉气氛。中间两句运用典故，感叹亡妻之才德无人可继。最后两句以儿子未来仕途辉煌作结，寄托了对逝者身后哀荣的慰藉，情感由悲转慰，结构严谨。