不见平生郝骩山，满襟青泪只澘然。
少时插架空千轴，老去看嚢止一钱。
挈榼暗思携酒处，跨驴谁畫作诗肩。
当时刻鹄终成鹜，唾面应须使自亁。
郝至之挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郝骩山：即郝至之，字骩山。
青泪：眼泪。
澘然：流泪的样子。
插架：将书籍插在书架上，形容藏书丰富。
空千轴：形容书籍极多，卷轴空空如也？此处应理解为曾经藏书千轴，如今散尽。结合下文“止一钱”，意指家徒四壁。
嚢：口袋。
挈榼：提着酒器。
跨驴：骑驴，文人雅士出行方式，典出贾岛或孟浩然。
刻鹄终成鹜：画天鹅不成反而像鸭子，比喻模仿不到家或事与愿违，此处可能指理想与现实落差，或自嘲才华未展。
唾面自干：别人吐口水在脸上，让它自己干掉，比喻忍辱负重，极度宽容。
译文
再也见不到平生好友郝骩山了，想到他我不禁泪流满面，悲伤之情难以自抑。回想他年轻时，家中藏书丰富，插满了书架，气势非凡；然而到了晚年，打开行囊一看，里面竟然只剩下一文钱，贫困至此。我暗暗提壶回忆我们曾经一起携酒出游的地方，如今又有谁能骑着毛驴，画出他那清瘦作诗的肩头呢？这一生他本想成就大业，结果却事与愿违，像画天鹅变成了鸭子；面对生活的磨难，他只能像古人那样，忍受屈辱，让脸上的唾沫自然风干。
赏析
这是一首悼念贫友的诗。通过“少时插架”与“老看嚢止一钱”的强烈对比，突显友人一生坎坷、晚景凄凉。诗中运用了“跨驴作诗”、“刻鹄类鹜”、“唾面自干”等典故，既写出了友人的文人雅趣，又刻画了其忍辱负重的性格。情感真挚沉痛，充满了对命运无常的感慨。