早春

寂jì寂jì重zhòng寂jì寂jì，出chū门mén春chūn草cǎo齐qí。

晚wǎn芳fāng犹yóu著zhù树shù，江jiāng涨zhǎng欲yù平píng溪xī。

山shān暝míng有yǒu时shí雨yǔ，村cūn深shēn何hé处chù鸡jī。

远yuǎn山shān缘yuán底dǐ恨hèn，故gù作zuò傍bàng人rén低dī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

寂寂：寂静无声的样子。

重（chóng）：层层叠叠，反复。

晚芳：傍晚时分的花香或花朵。

山暝：山中昏暗，指暮色降临。

缘底：为什么，因何缘故。

傍人低：靠近人压低，拟人化写法。

四周一片死寂，又是无尽的寂静，我走出门去，只见春草长得齐整茂密。傍晚的花朵还挂在枝头散发香气，江水上涨几乎要与溪岸持平。暮色笼罩的山中偶尔下起雨来，深邃的村庄里不知从何处传来鸡鸣声。远处的青山究竟怀着什么怨恨呢？故意把身子压得低低的，仿佛贴近着行人。

全诗意境幽静深远，充满禅意。诗人通过听觉（鸡鸣）、视觉（春草、江涨、山雨）的多重描写，渲染出早春傍晚的清冷氛围。结尾两句运用拟人手法，将远山写得有情有恨，赋予自然景物以人的情感，耐人寻味，表现了诗人内心的孤寂与对自然的敏锐感知。