政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌其一○

宋 ·宋诗

宿sù麦mài斜xié桑sāng满mǎn塞sāi垣yuán,弯wān已yǐ经jīng不bù复fù射shè游yóu魂hún。
华huá戎róng说shuō罢bà干gān戈gē事shì,万wàn岁suì山shān呼hū荷hé至zhì尊zūn。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿麦:隔年成熟的麦子,即冬小麦。

斜桑:倾斜生长的桑树,或指桑林茂密。

塞垣:边塞的城墙或边境地区。

弯弓:拉弓射箭。

游魂:指代敌寇或不安分的势力。

华戎:华夏与戎狄,指中原王朝与周边少数民族政权。

干戈:兵器,代指战争。

至尊:指皇帝。

译文

越冬的麦子和繁茂的桑树布满了边境的城垣,如今已经不再需要拉弓去射杀那些游荡的敌魂了。汉族与少数民族之间结束了长期的战争纷争,百姓们欢呼万岁,感激皇上的恩德使得天下太平。

赏析

这首诗表达了诗人对边疆和平景象的喜悦之情。通过描写农田遍布边塞、无需再行征战的现状,反映了当时宋夏关系缓和后的安定局面。结尾处“万岁山呼”直接点明主题,歌颂皇恩浩荡,体现了典型的颂圣凯歌风格,情感真挚而热烈。