山深风露易凄清，树老於人若有情。
万里好秋寻不见，一花香处便分明。
早桂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
早桂：早开的桂花。
凄清：凄凉冷清。
树老於人：树比人更古老。
若有情：似乎含有情意。
万里好秋：广阔的秋日景色。
寻不见：找不到。
一花香处：一处花开的地方。
便分明：就变得清晰明了。
译文
深山之中风露容易显得凄冷，古老的桂花树对人似乎含着情意。想要寻找万里之外美好的秋色却看不见，但只要闻到那一处花香，秋意便立刻变得清晰分明。
赏析
这首诗以嗅觉带动视觉，构思巧妙。诗人认为宏大的秋景不如细微的花香来得真切动人。“树老於人若有情”赋予植物以人格化特征，增强了亲切感。全诗短小精悍，富有哲理，表达了以小见大、由感官体验领悟自然之美的趣味。