送翁士特

宋 ·宋诗

朝cháo入rù羊yáng肠cháng暮mù鹿lù头tóu,十shí三sān官guān驿yì是shì荆jīng州zhōu。
具jù车chē秣mò马mǎ晓xiǎo将jiāng发fā,寒hán烛zhú烧shāo残cán语yǔ未wèi休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翁士特:人名,作者的朋友。

羊肠:羊肠坂,著名的险要山路。

鹿头:鹿头关,在今四川德阳附近。

十三官驿:指沿途经过的十三个驿站。

荆州:地名,此处可能指目的地或途经地。

具车秣马:准备好车辆,喂饱马匹。

晓将发:清晨将要出发。

语未休:话还没说完。

译文

早晨进入险峻的羊肠坂,傍晚到达鹿头关,中间经过了十三个驿站才到荆州。准备好车辆喂饱马匹,清晨就要出发,但寒冷的蜡烛烧尽了,我们的话语还没有说完。

赏析

此诗写送别友人远行。通过列举地名和驿站数量,强调路途之遥远艰辛。结尾“寒烛烧残语未休”极具感染力,以时间的流逝衬托离别的不舍与情谊的深厚,画面感强,情感真挚动人。