客中会友

宋 ·宋诗

愁chóu中zhōng有yǒu句jù可kě消xiāo除chú,客kè里lǐ无wú人rén问wèn所suǒ须xū。
竹zhú屋wū青qīng灯dēng雨yǔ声shēng冷lěng,白bái头tóu相xiāng对duì话huà江jiāng湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客里:旅居在外的时候。

竹屋:简陋的住所。

江湖:指漂泊的生活经历或世事变迁。

译文

心中的愁绪可以通过写诗来消除一些,但在异乡做客时,没有人来询问我的需求。在这间竹屋里,青灯闪烁,雨声听起来格外寒冷,我和朋友相对而坐,头发已白,聊着这些年漂泊江湖的经历。

赏析

这首诗写出了羁旅之人的孤独与慰藉。环境描写(竹屋、青灯、冷雨)烘托出凄清氛围,而“白头相对话江湖”则在苍凉中透出友情的温暖,情感真挚深沉,具有浓厚的生活气息。