窗中远看眉黛绿，尽是当年歌吹愁。
鸟语夕阳人不见，蔷薇花暗小江流。
东山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眉黛：古代女子画眉用的颜料，这里比喻远山的形状。
歌吹：歌唱和吹奏乐器，指代昔日的繁华歌舞。
蔷薇花暗：蔷薇花开得繁茂，光线显得昏暗。
译文
从窗户向外望去，远处连绵的青山就像女子画过的眉毛一样翠绿，但这景色让人想起当年那些歌舞升平背后的忧愁。夕阳西下，鸟儿在啼叫，却看不见人，只有盛开的蔷薇花丛显得幽暗，旁边是一条静静流淌的小江。
赏析
诗人由景生情，将眼前美景与历史沧桑联系起来。“尽是当年歌吹愁”点出了物是人非之感，后半部分以鸟语、夕阳、花暗、江流构成一幅静谧而略带伤感的画面，意境深远。