早春次韵其二

宋 ·宋诗

平píng原yuán齐qí吐tǔ麦mài,幽yōu谷gǔ未wèi迁qiān莺yīng。
王wáng者zhě虽suī无wú戰zhàn,元yuán戎róng盍hé治zhì兵bīng。
山shān川chuān羁jī客kè恨hèn,桃táo李lǐ故gù园yuán情qíng。
何hé处chù花huā先xiān发fā,篮lán舆yú取qǔ次cì行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元戎:主将,泛指军事将领。

盍:何不。

篮舆:竹轿。

取次:随意,随便。

译文

平原上的麦子已经整齐地吐穗生长,幽深的山谷里黄莺还没有迁徙飞来。君王虽然没有发动战争,但主帅难道不应该整顿军队吗?山川美景勾起了羁旅之客的怨恨,桃李花开引发了对故园的深情。不知道哪里的花最先开放,我坐着竹轿随意地四处游览。

赏析

诗人在欣赏早春景色的同时,不忘提醒统治者应居安思危,整饬武备。将个人乡愁与国家安危相结合,体现了宋代士大夫特有的忧患意识,语言平实而意蕴深远。