早春次韵其一

宋 ·宋诗

春chūn色sè方fāng薫xūn草cǎo,南nán来lái未wèi见jiàn莺yīng。
身shēn闲xián聊liáo适shì野yě,志zhì弱ruò敢gǎn论lùn兵bīng。
落luò落luò松sōng筠yún质zhì,欣xīn欣xīn桃táo柳liǔ情qíng。
不bù妨fáng联lián骑qí出chū,蛮mán榼kē亦yì携xié行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南来:指南方地区。

志弱:意志消沉或身体虚弱。

松筠质:松树和竹子的品质,比喻坚贞高洁。

蛮榼:一种酒器。

译文

春天的气息刚刚熏染了青草,但我向南而来却还没见到黄莺飞舞。趁着闲暇身子舒适地走到野外,虽然意志有些衰弱不敢谈论军事。看着松树竹子依然保持着高洁的品质,桃花柳树也流露出欣欣向荣的情意。不妨骑着马结伴出游,顺便带上蛮榼这种酒器一起前行。

赏析

这首早春诗描写了南方初春的景象,通过松筠与桃柳的对比,展现了自然界的生机与诗人的闲适心境。虽言“志弱”,实则透露出一种远离战火、寄情山水的淡然态度,格调清新雅致。