彭泽县令五斗米，陶潜轻之辞百里。
蜀道崄崎九折坂，王阳畏之能自免。
君今行事古人同，要作闲官兴非浅。
胡为穷腊远覉游，路指太末干贤侯。
风霜皴肤雪扑面，舟几折橹车摧辀。
归来赠我双鲤鱼，尺素中藏一幅书。
具言劳苦自悔责，乃知世事非良图。
苕溪春回波泛绿，况有淲田可耕𣃁。
我今亦欲赋归与，便约临流结茅屋。
寄祝舜俞
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭泽县令五斗米：陶渊明曾任彭泽县令，因不愿为五斗米折腰而辞官。
王阳：西汉王吉之子王阳，行至蜀道九折坂，因险峻而弃官归养。
太末：古县名，在今浙江龙游。
干：求取，拜访。
双鲤鱼：代指书信。
尺素：书信。
苕溪：水名，在今浙江湖州。
淲田：水边田地。
译文
陶渊明轻视彭泽县令那份微薄的俸禄，毅然辞去了百里之地的官职。王阳畏惧蜀道上九折坂的险峻，因此能够保全自身平安归来。你现在的行事风格与古人相同，想要做个闲散官员兴致并不浅薄。为什么在寒冬腊月还要远游漂泊，一路指向太末去拜访那位贤能的侯爷？风霜吹裂了皮肤雪花扑打在脸上，船桨折断车子轮轴损坏路途艰难。回来之后赠送给我一封家书，白色的绢帛中藏着一封信件。信中详细诉说旅途劳苦并自我责备悔恨，这才知道世事变迁并非当初所预料的那样美好。苕溪春天回暖碧波荡漾呈现绿色，况且那里有水边的田地可以耕种除草。我现在也想要吟唱归隐之歌，便约定在那临流之处建造一间茅屋。
赏析
诗中借用陶渊明和王阳的典故，赞扬友人追求闲适生活的志向，同时对其冬日奔波表示关切。通过对自然景色和田园生活的向往，表达了作者对官场羁绊的厌倦和对归隐田园的渴望，情感真挚，意境清新。