早春次韵其五

宋 ·宋诗

畫huà梁liáng将jiāng宿sù燕yàn,杨yáng柳liǔ欲yù藏cáng莺yīng。
贤xián杰jié筹chóu前qián箸zhù,寰huán区qū望wàng洗xǐ兵bīng。
悬xuán鹑chún空kōng自zì愧kuì,磨mó楯dùn敢gǎn言yán情qíng。
闻wén说shuō山shān西xī将jiāng,扬yáng威wēi正zhèng启qǐ行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前箸:张良借刘邦筷子筹划天下大事的典故。

洗兵:洗净兵器,指结束战争。

悬鹑:形容衣服破烂,比喻贫困。

磨楯:擦拭盾牌,指备战。

山西将:指汉代名将卫青霍去病等出身山西的将领。

译文

画梁上即将栖息归来的燕子,杨柳枝条想要遮蔽躲藏的莺鸟。贤能杰出的人才正在运筹帷幄,天下人都盼望洗净兵器停止战争。穿着破衣烂衫只能独自惭愧,擦拭盾牌怎敢轻易表达私情。听说山西出身的将领们,正在扬起威风准备出发征战。

赏析

这首诗紧扣早春时节,由物候变化联想到国家战事。作者表达了对和平的渴望以及对前线将士的敬意,同时也流露出自己因贫困而无法报国的愧疚感,情感真挚热烈。