早春次韵其四

宋 ·宋诗

佳jiā人rén思sī燕yàn燕yàn,公gōng子zi眷juàn莺yīng莺yīng。
酒jiǔ户hù如rú悬xuán磬qìng,诗shī坛tán未wèi息xī兵bīng。
林lín花huā还hái自zì发fā,巢cháo鹊què岂qǐ无wú情qíng。
好hǎo泛fàn清qīng溪xī曲qū,扁piān舟zhōu尽jǐn日rì行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕燕:《诗经》篇名,此处借指离别或思念之情。

莺莺:指代美女或情人。

悬磬:形容家里贫穷,空无所有。

巢鹊:筑巢的喜鹊。

译文

佳人心中思念着燕燕般的离愁,公子眼中眷恋着莺莺般的美人。喝酒的家境贫寒如同悬挂的石磬空空荡荡,诗歌的坛场上战斗还未平息。林中的花朵自然而然地开放,巢穴里的喜鹊难道没有感情吗?最好是在清澈的溪流弯曲处泛舟,驾着小船整天游玩。

赏析

诗中运用拟人和典故,将自然景物赋予人的情感。在贫寒与诗兴的对比中,展现了诗人即使物质匮乏也要追求精神自由和生活乐趣的态度,结尾的泛舟意象充满了浪漫色彩。