岸帻茅簷下，西郊转夕曛。
暮鵶低接翅，寒鹊閙鸣群。
有炭胜东野，无毡类广文。
虚名三十载，外物漫浮云。
杂诗其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岸帻：推起头巾露出额头，形容不拘礼节或闲适之态。
茅簷：茅草屋的屋檐。
夕曛：傍晚昏暗的阳光。
东野：指唐代诗人孟郊，字东野，家贫。
广文：指唐代郑虔，曾任广文馆博士，生活清苦。
虚名：空有的名声。
外物：身外之物，指名利财富。
译文
我随意地推起头巾坐在茅屋之下，看着西郊的天空渐渐染上了黄昏的余晖。暮色中的乌鸦低飞着互相连接翅膀，寒冷的喜鹊群则在喧闹地鸣叫。虽然我家中有炭火取暖，比孟郊当年无炭可烧的情况要好一些，但我身上没有毡子御寒，处境倒和郑虔这位穷博士有些相似。回首过去，这三十年来所获得的不过是些虚名罢了，至于那些身外的荣华富贵，在我看来就像天上的浮云一样毫无意义。
赏析
诗人通过描写傍晚茅屋下的景象，引出对自身清贫生活的自嘲。借用孟郊、郑虔的典故，既写出了物质上的匮乏，又反衬出精神上的富足与淡泊。结尾直抒胸臆，表达了对功名利禄的蔑视和对自然生活的向往。