野岸营茅屋，修篁出短篱。
纸窗迎暖日，石砚结冰凘。
种菊陶元亮，栽松杜拾遗。
田园已芜没，飘泊竟何之。
杂诗其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修篁：长长的竹子。
短篱：矮小的篱笆。
冰凘：冰块。
陶元亮：即陶渊明，字元亮，爱菊。
杜拾遗：即杜甫，曾任左拾遗，曾种松。
芜没：荒废湮没。
何之：去哪里。
译文
我在荒野的水岸边搭建了一间茅屋，高高的翠竹从矮小的篱笆后面伸了出来。纸糊的窗户迎着温暖的阳光，而石砚里的水却结成了厚厚的冰块。我想效仿陶渊明那样种植菊花，也想学习杜甫那样栽种松树。然而，原本规划的田园已经荒芜废弃，我这漂泊不定的人究竟该往何处去呢？
赏析
前四句写景，冷暖对比鲜明，展现了隐居环境的清苦与雅致。中间两句用典，表明诗人追慕先贤的高洁志趣。最后两句笔锋一转，由理想跌入现实，流露出田园荒废后的迷茫与身世飘零的悲凉感。