九酝闻新熟，三杯且自娱。
已能開杜室，宁复论兵厨。
浮蚁盈春瓮，流霞注鲁壶。
醉来聊欲寐，不觉日还晡。
杂诗其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九酝：多次发酵酿造的美酒。
杜室：指杜康酿酒之处，代指酒家。
兵厨：指曹植或阮籍嗜酒之事，此处泛指好酒之地。
浮蚁：酒面上浮起的泡沫，形容酒新熟。
流霞：神话中的仙酒，此处形容美酒色泽如晚霞流动。
鲁壶：鲁地出产的酒壶，或指精致的酒器。
晡：申时，下午三点到五点。
译文
听说那经过多次发酵的美酒刚刚酿好，我便喝下三杯来独自享受这份快乐。既然已经能在自家开设的酒肆中畅饮，哪里还需要再去谈论别人家的好酒呢？只见春瓮中漂浮着细密的酒沫，如同蚂蚁一般，那如流霞般绚丽的酒液正注入精美的鲁地酒壶之中。醉意袭来时，我姑且想要睡上一觉，不知不觉间，太阳已经偏西到了申时。
赏析
全诗围绕“饮酒”展开，充满了生活情趣。诗人以自娱自乐的态度对待美酒，通过“浮蚁”、“流霞”等意象生动描绘了酒的色香味。结尾写醉后不知时日流逝，表现了诗人沉浸在微醺之乐中的悠闲与忘我状态。