寄闻人茂德其二

宋 ·宋诗

未wèi捐juān辛xīn苦kǔ读dú书shū灯dēng,老lǎo矣yǐ犹yóu怀huái伯bó业yè能néng。
齐qí国guó吹chuī竽yú吾wú独dú否fǒu,荆jīng山shān泣qì玉yù恨hèn难nán胜shèng。
满mǎn籝yíng自zì足zú传chuán儿ér子zi,堆duī案àn何hé劳láo谢xiè友yǒu朋péng。
已yǐ注zhù虫chóng鱼yú穷qióng窈yǎo眇miǎo,却què游yóu溟míng海hǎi看kàn鹍kūn鹏péng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯业:霸业,指春秋五霸之业,此处喻远大抱负。

齐国吹竽:典出《韩非子》,南郭先生滥竽充数,此处反用,喻自己不善逢迎或不愿随波逐流。

荆山泣玉:典出卞和在楚山抱璞泣血,喻怀才不遇或坚守真理。

籝(yíng):竹笼,满籝形容藏书丰富。

虫鱼:指对草木虫鱼的考据注释,代指繁琐的学术研究。

鹍鹏:大鹏鸟,喻志向高远。

译文

我没有放弃辛苦挑灯夜读的习惯,虽然老了,心里还怀着建立霸业的才能。我不像南郭先生那样在齐国混迹吹竽,却像卞和抱着美玉在荆山哭泣,心中的遗憾难以承受。满屋子的书籍足以传给子孙后代,案头堆满的书卷何须劳烦朋友来谢罪?我已经把精力花在考证虫鱼草木的细微之处,探索幽深的学问,接下来还要游历如溟海般广阔的境界,去观看大鹏展翅。

赏析

此诗抒发了老而弥坚的求知欲与不平之气。前四句用典自况,既表达不愿同流合污的清高,又流露怀才不遇的悲愤。后四句转入对学术传承与精神自由的追求,由微观考据转向宏观视野,意境开阔。