番禺薏苡旧传名，公酌贪泉志愈清。
绛帐有经谈训诂，淮壖无地可归耕。
鸿飞久困孙内史，龙具宁悲王仲卿。
琳馆素飧公自愧，秋风萧飒二毛生。
次韵邦求宗博
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
番禺：广州古称。
薏苡：植物，传说马援带回薏苡种子被诬陷为珍珠，此处借指清白。
贪泉：广州石门有泉，传说饮者变贪，吴隐之饮之不贪。
绛帐：马融设绛帐授徒，代指讲学。
淮壖：淮河岸边。
孙内史：孙绰，曾任永嘉太守，后任内史，好山水。
王仲卿：王祥，字休征，此处可能指王导或其他王氏名人，结合“龙具”典故，可能指王敦或相关人物，存疑。注：“龙具”典出《世说新语》，王敦病重，温峤探视，见其床上有龙形器物。此处借指高位或危险处境。
琳馆：道观。
二毛：黑白相间的头发。
译文
番禺的薏苡曾经传出过冤案之名，但你酌饮贪泉，志向反而更加清明。你在红色帷帐中讲解经典训诂，但在淮河岸边却没有土地可以归耕。鸿雁长久被困，就像当年的孙内史一样；即使拥有龙形的器具，又怎能让王仲卿感到悲伤呢？在道观里吃着素食，我自己感到惭愧；秋风吹起，两鬓的头发已经斑白。
赏析
这首诗赞扬了友人在岭南任职期间保持清廉的品格，同时也流露出自己仕途困顿、无处归依的苦闷。用典丰富，对比鲜明，既有对友人的敬佩，也有对自身命运的叹息，意境深远。