寄和叔其四

宋 ·宋诗

半bàn生shēng粗cū粝lì嗣sì先xiān芬fēn,肯kěn向xiàng朝cháo晡bū造zào业yè因yīn。
夜yè鲤lǐ晨chén凫fú那nà竞jìng爽shuǎng,露lù葵kuí霜shuāng薤xiè自zì称chēng珍zhēn。
烝zhēng豚tún未wèi辨biàn王wáng武wǔ子zi,豆dòu粥zhōu犹yóu惭cán石shí季jì伦lún。
惟wéi有yǒu清qīng髙gāo井jǐng居jū士shì,葱cōng虀jī麦mài饭fàn久jiǔ酸suān辛xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粗粝:粗糙的食物,指简朴的饮食。

嗣先芬:继承祖先的美德或名声。

朝晡:早晨和傍晚,指日常劳作或应酬。

业因:佛教语,指造成业力的原因,此处可能指世俗的因果或烦恼。

烝豚:蒸小猪,指美味佳肴。

王武子:晋代王济,以奢侈闻名。

石季伦:晋代石崇,以富奢闻名。

井居士:指汉代井丹,以清高著称。

译文

我大半辈子吃着粗糙简单的食物,以此继承祖先留下的清白家风;哪里肯为了早晚的应酬或世俗的利益去制造新的业障呢?无论是夜晚捕到的鲤鱼还是清晨射下的野鸭,哪有什么值得争抢炫耀的?露葵和霜薤这些野菜,我自己倒觉得它们是人间珍品。我不羡慕王武子那样享用蒸小猪的奢华,也不羞愧于不如石季伦那样拥有豆粥般的富贵享受。只有像井丹居士那样清高自守的人,长期吃着葱蒜拌咸菜和麦饭,虽然滋味酸辛,却能保持内心的安宁。

赏析

诗人通过对比奢华饮食与粗茶淡饭,表达了对清廉自守、安贫乐道精神的推崇。引用王济、石崇等权贵典故进行反衬,突出自己虽物质匮乏但精神富足的态度,体现了宋代文人崇尚道德修养的价值取向。