中朝旧德号儒宗，鳯阁鸾台揖下风。
梦寐升沉十年事，岁寒情分两人同。
竹篱茅舍穷愁我，红旆油幢富贵公。
应有澄江如练白，願凭尺素寄冥鸿。
寄宣守内翰汪彦章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鳯阁鸾台：指中书省和门下省，代指中央高官。
揖下风：在下风向拱手致敬，表示仰慕。
升沉：指官职的升降沉浮。
红旆油幢：指高官出行的仪仗。
澄江如练：典出谢朓诗，形容江水清澈平静。
尺素：书信。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻志向高远或隐居之人。
译文
你在朝廷中以旧有的德行被称为儒学宗师；曾在凤阁鸾台任职，我向你这位前辈在下风处致敬。十年来，无论是升迁还是贬谪，都只在梦中依稀可见；但在岁寒时节，我们两人的情分却始终相同。如今我是住在竹篱茅舍里、满怀穷愁的我；你是坐着红旗黑伞仪仗、富贵显赫的你。你应该会有像白练一样清澈平静的江水相伴吧；我愿意凭借这封书信，寄托给那只高飞远走的鸿雁（指你）。
赏析
此诗通过强烈的对比手法，展现了两人在仕途命运上的巨大反差：一贫一富，一隐一朝。但诗人强调“岁寒情分两人同”，突出了友谊超越地位变化的纯粹性。结尾以景寄情，含蓄隽永。