送元叔守建昌其二

宋 ·宋诗

少shǎo时shí占zhàn毕bì共gòng辛xīn勤qín,晚wǎn岁suì飘piāo零líng寂jì寞mò滨bīn。
未wèi分fēn尘chén埃āi蒙méng琬wǎn琰yǎn,岂qǐ容róng蹭cèng蹬dèng老lǎo麒qí麟lín。
文wén因yīn饱bǎo学xué多duō多duō辨biàn,诗shī为wèi穷qióng愁chóu日rì日rì新xīn。
五wǔ十shí专zhuān城chéng虽suī不bù晚wǎn,汉hàn廷tíng诏zhào令lìng要yào词cí臣chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

占毕:诵读经书,指求学。

琬琰:美玉,比喻美好的品德或文章。

蹭蹬:失意潦倒。

专城:指担任州郡长官。

词臣:掌管起草诏令的文官。

译文

年少时我们一起刻苦诵读经书,共同经历艰辛;到了晚年却各自飘零,处在寂寞的边缘。不甘心让尘埃蒙蔽了你如玉般纯洁的品格;怎能容忍让你这只麒麟在失意潦倒中老去。你的文章因为学识渊博而辩才无碍;你的诗歌因为穷愁潦倒而日日翻新。五十岁担任一方长官虽然不算晚;但汉廷还需要诏令,正需要像你这样的文臣。

赏析

诗人回忆与友人共同的求学经历,感叹晚年境遇的不同。用“琬琰”、“麒麟”比喻友人的高洁与才华,对其目前的失意表示不平。同时肯定友人在文学上的成就,并预言其未来仍有重任在身,语气恳切,充满希望。