独隠重岩里，全无物役心。
禅因秋月悟，诗对晚云吟。
访古猿惊锡，抛生鸟上林。
相知今十载，不惮远来寻。
访怀遇师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
物役：被外物所役使，指为世俗事务所累。
锡：锡杖，僧人所持。
抛生：指舍弃生命，此喻鸟不畏人。
惮：畏惧，害怕。
译文
你独自隐居在重重山岩之中，心里完全没有被世俗事务所牵累。你因为秋月的澄明而悟得禅理，对着傍晚的云霞吟咏诗句。我来访古时，猿猴被你的锡杖惊动；你舍弃了杀生之念，鸟儿便敢飞上林梢。我们相知已经十年了，所以我不怕路远前来寻访你。
赏析
此诗写访僧不遇或访僧情景，首联点出僧人超然物外的心境，颔联以秋月晚云写其禅悟诗情，颈联以猿惊鸟上写山居之幽静与僧人之慈悲。尾联点明十年相知，不惮远寻，见情谊之深。全诗清幽淡远，禅趣与友情交融。