五载禅林结浄缘，又飞一锡过甘泉。
晓池洗钵云常润，夜阁繙经月自圆。
碧眼谁参庭畔柏，赤身难并社中莲。
饱看胜景多佳句，好为闲人寄一篇。
寄圣水老法照
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣水：寺名。
法照：僧人名。
浄缘：佛家语，指清净的缘分。
飞锡：僧人云游，锡杖飞动。
繙经：翻阅佛经。
碧眼：指碧眼胡僧，禅宗初祖达摩。
庭畔柏：用赵州从谂禅师“庭前柏树子”的典故。
社中莲：用东晋慧远在庐山结白莲社的典故。
译文
我们在禅林里结下清净的缘分已经五年了，如今你又飞动锡杖经过甘泉。清晨在池边洗钵，云气常常润泽；夜晚在阁中翻阅佛经，月亮自然圆满。谁去参究庭畔那棵柏树的禅意呢？赤身裸体的人难以与社中的莲花为伴。你饱览了胜景，写下了许多佳句，希望你能为闲人寄来一篇。
赏析
这首寄僧诗以五年禅缘起笔，写僧人云游、洗钵翻经的清净生活。颈联连用赵州柏树、庐山莲社两个禅宗典故，见其禅修之深。尾联以索诗作结，见二人交谊。全诗禅意浓厚，用典精当，语言清雅，体现了宋诗以禅入诗的特点。