送元叔守建昌其一

宋 ·宋诗

论lùn都dōu献xiàn赋fù动dòng凝níng旒liú,谁shuí料liào材cái髙gāo却què滞zhì留liú。
芸yún阁gé九jiǔ乌wū刊kān蠹dù简jiǎn,霜shuāng台tái一yī鹗è在zài清qīng秋qiū。
中zhōng年nián未wèi得dé文wén章zhāng力lì,俭jiǎn岁suì空kōng怀huái儿ér女nǚ忧yōu。
游yóu刃rèn小xiǎo邦bāng真zhēn易yì尔ěr,且qiě将jiāng歌gē吹chuī荐jiàn觥gōng筹chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝旒:帝王的冕旒,代指皇帝。

芸阁:藏书楼,指秘书省。

刊蠹简:校勘被虫蛀的书简。

霜台:御史台,因御史弹劾肃杀如霜而得名。

俭岁:歉收之年。

游刃小邦:比喻治理小地方游刃有余。

觥筹:酒杯和酒筹,代指宴饮。

译文

你曾在朝廷献赋议论国事,感动了皇帝;谁能料到像你这样才华高超的人,却反而滞留不前。你在秘书省的芸香阁里校勘虫蛀的书简,又在御史台的清秋时节担任监察职务。人到中年还没有凭借文章获得应有的地位;遇到灾荒年份,空怀着对儿女生计的忧愁。现在你去治理建昌这个小地方,对你来说真是游刃有余;姑且用歌声乐曲和推杯换盏来庆祝吧。

赏析

这是一首送别兼勉励的诗。诗人回顾友人过去的辉煌与现在的坎坷,指出其才华未得施展的遗憾。但对友人赴任小邦持乐观态度,认为这是展示才能的机会,并以宴饮相送,冲淡了离别的悲伤,充满了鼓励之意。