赤袍畫戟拥朱门，铃阁晨扃正谢宾。
京兆欲行犹案事，杜陵投老尚论亲。
蕙帷鹤怨空寒夜，名纸毛生踏路尘。
南郡髙风非託疾，未应吐哺愧前人。
和叔来谒李守值其在告作诗戏之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤袍画戟：指高官的仪仗和服饰。
铃阁：官府办公的地方。
京兆：指西汉京兆尹张敞，此处借指处理公务。
杜陵：指杜甫，此处借指年老仍关心亲友。
蕙帷：芳香的帷幕，指卧室。
名纸毛生：名片磨出了毛边，指投刺求见多次未果。
南郡高风：指东汉李膺等高洁之士的风范。
吐哺：周公一饭三吐哺，形容礼贤下士。
译文
穿着红色官袍、手持画戟的卫兵簇拥着朱红色的大门；清晨铃阁的门紧闭，正在谢绝宾客。你想像京兆尹张敞那样处理完公务再离开，却还在案头忙碌；我也像老年的杜甫一样，依然牵挂着亲人朋友。在寒冷的夜晚，蕙草帷幕里只剩下鹤的哀怨；我拿着磨出毛边的名片，踏遍路上的尘土前来拜访。我知道你并非真的托病不见，而是有着南郡高士那种不与世俗同流合污的风骨；但我还是担心你会因为忙于接待其他客人而顾不上我，从而愧对周公吐哺待士的前人典范。
赏析
此诗戏谑中带有敬意。诗人描写友人身为高官却闭门谢客的场面，猜测其原因是“高风”而非怠慢。通过“名纸毛生”等细节，生动刻画了自己求见不得的尴尬与执着，同时也赞美了友人清高不俗的品格。