和孙邦求其五

宋 ·宋诗

流liú落luò天tiān涯yá强qiáng自zì寛kuān,清qīng樽zūn相xiāng对duì漫màn追zhuī欢huān。
难nán求qiú美měi玉yù能néng回huí暖nuǎn,岂qǐ有yǒu良liáng金jīn解jiě辟pì寒hán。
放fàng旷kuàng尚shàng惭cán垂chuí贝bèi带dài,招zhāo徕lái安ān敢gǎn望wàng皮pí冠guān。
野yě梅méi官guān柳liǔ聊liáo行xíng乐lè,坐zuò见jiàn峥zhēng嵘róng岁suì已yǐ阑lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流落天涯强自寛:流落在外勉强自我安慰。

清樽相对漫追欢:对着清澈的酒杯随意追寻快乐。

美玉能回暖:美好的玉石能够带来温暖。

良金解辟寒:优质的金属能够驱散寒冷。

垂贝带:悬挂贝壳做的腰带,象征地位低下。

皮冠:猎人戴的帽子,象征身份卑微。

野梅官柳:野生梅花和官方种植的柳树。

峥嵘岁已阑:不平凡的一年即将结束。

译文

流落在外勉强自我安慰,对着清澈的酒杯随意追寻快乐。很难找到能带来温暖的美玉,也没有能驱散寒冷的优质金属。仍然羞愧于佩戴象征低地位的贝壳腰带,不敢奢望戴上象征身份的皮冠。观赏野生梅花和官方柳树聊以自娱,眼看着不平凡的一年即将结束。

赏析

此诗通过对个人境遇的描写,表达了诗人内心的孤独和对美好生活的向往。诗中情感细腻,富有感染力。