凡圣同居亦偶然，谁知龙藏结良缘。
闻公旧有谈天口，为借深潭五百年。
呈赵表之大监为祥符藏基也
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙藏：佛教经典总集。
谈天口：战国时邹衍善辩，人称“谈天雕龙”，代指口才好或学问渊博。
祥符：宋真宗年号，此处指赵表之收藏的经卷可能与该时期有关或为珍稀版本。
译文
凡人与圣人同居一处也是偶然的事，谁知道这些龙藏经卷结下了美好的缘分。听说您过去有邹衍那样善辩的口才，请借给我这深潭般的智慧，让我研读五百年吧。
赏析
诗人赞叹赵表之收藏佛经的机缘，并以幽默夸张的手法请求借阅。既表达了对友人学识的敬佩，也流露出自己渴求知识、钻研经典的愿望，风格诙谐雅致。