华鲸祗为催晨粥，想像沧波夜不冥。
香饭已闻钟鼓响，何须呼唤若丁宁。
木鱼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华鲸：指木鱼，因敲击声如鲸鸣，故称。
祗（zhī）：只，仅仅。
晨粥：早晨的稀饭，代指僧人早课后的饮食或修行生活。
沧波：沧海波涛，此处借指广阔深邃的境界或心境。
不冥：不昏暗，指内心清明或环境明亮。
香饭：寺院中供奉或食用的斋饭。
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐、呼唤。
译文
那雕刻成鲸鱼形状的木鱼，其实只是为了催促僧人们早起喝粥罢了。但当你想象着它发出的声音时，仿佛能感受到沧海波涛在夜色中依然清澈明亮，并不昏暗。既然已经听到了伴随斋饭而来的钟鼓之声，又何必再像长辈那样反复地呼唤和叮嘱呢？
赏析
此诗借物喻理，通过描写木鱼这一法器，表达了禅宗“直指人心”的思想。诗人认为外在的形式（如敲木鱼催食）只是表象，真正的修行在于内心的清明与自觉，无需过多的言语叮咛，意境空灵。