万幕如云振鼓鼙，角声呜咽马惊嘶。
亚夫持重惟坚壁，应为桑榆太白低。
破贼凯歌八章其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万幕如云：军营帐篷众多，像云一样密集。
鼓鼙（pí）：战鼓和小鼓，代指军事行动。
角声：号角声。
亚夫：周亚夫，西汉名将，以治军严明、坚守不出著称。
持重：谨慎稳重，不轻易出击。
坚壁：加固壁垒，坚守阵地。
桑榆：日落时分，比喻晚年或局势末期。
太白：金星，古人认为太白星出现方位与时局有关，此处可能指敌星低垂，预示我方胜利或敌方衰败。
译文
成千上万的军营帐篷像云彩一样密布，战鼓声震天动地，号角声呜咽悲凉，战马受惊嘶鸣。我们要学习汉代周亚夫那样谨慎稳重，只坚守壁垒而不轻易出战，这是因为观察到天色已晚，太白星的位置显示时机成熟，敌人即将溃败。
赏析
此诗描绘了紧张的战场氛围，并借古喻今，赞扬了将领沉着冷静、善于等待时机的指挥艺术。“持重惟坚壁”体现了高超的战略定力，与前面的喧嚣形成对比，突出了智勇双全的形象。