载笔螭坳侍九天，谪来山泽作臞仙。
鸣冈敢并喈喈鳯，感气聊同嘒嘒蝉。
引义每惭爰叔直，著鞭常恐祖生先。
庭闱一去三千里，自叹飘零曷日还。
奉酬胡俊明博士见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
螭坳：宫殿台阶旁雕刻螭龙的地方，代指朝廷中枢。
臞仙：清瘦的神仙，形容隐居者。
喈喈：鸟鸣声。
爰叔：春秋时晋国大夫，以正直著称。
祖生：祖逖，东晋名将，闻鸡起舞。
庭闱：父母居住的内室，代指父母。
译文与赏析
李纲在被贬期间写给友人的酬答诗。诗中表达了自己虽遭贬谪但仍保持高洁志向的情怀，同时也流露出对未能尽孝的愧疚和对建功立业的渴望。用典恰当，情感复杂，既有自嘲也有自勉。