田家四首其一

宋 ·宋诗

江jiāng村cūn烟yān水shuǐ远yuǎn,茅máo屋wū两liǎng三sān家jiā。
断duàn岸àn垂chuí衰shuāi柳liǔ,疏shū篁huáng隐yǐn细xì沙shā。
田tián畴chóu賸shèng秔jīng稻dào,网wǎng罟gǔ足zú鱼yú虾xiā。
不bù识shí宦huàn游yóu味wèi,见jiàn人rén还hái叹tàn嗟jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断岸:陡峭的河岸。

衰柳:枯萎的柳树。

疏篁(huáng):稀疏的竹林。

賸(shèng):剩余,这里指丰收有余。

秔(jīng)稻:粳稻。

网罟(gǔ):渔网。

宦游:外出做官。

译文

江边的村庄烟雾水汽迷蒙遥远,只有两三户茅屋人家。陡峭的岸边垂着枯败的柳树,稀疏的竹林隐约掩映着细沙。田地里剩余的粳稻很多,渔网里装满了鱼虾。这些人不懂得外出做官的滋味,看见官员反而叹息惊讶。

赏析

诗歌描绘了江村宁静、富足的田园风光,与官场生活形成对比。最后一句“不识宦游味,见人还叹嗟”含蓄地表达了对官场生活的厌倦和对淳朴民风的向往,流露出诗人渴望回归自然的心理。