韩贾

宋 ·宋诗

退tuì之zhī守shǒu潮cháo阳yáng,戚qī嗟jiē见jiàn章zhāng表biǎo。
贾jiǎ生shēng傅fù长cháng沙shā,自zì广guǎng託tuō𫛳fú鸟niǎo。
拘jū达dá言yán虽suī殊shū,均jūn为wèi未wèi能néng了le。
今jīn我wǒ谪zhé龙lóng津jīn,管guǎn库kù素sù所suǒ晓xiǎo。
粗cū令lìng职zhí事shì办bàn,便biàn觉jué溪xī山shān好hǎo。
燕yàn坐zuò一yī室shì间jiān,妄wàng念niàn悉xī除chú扫sǎo。
岂qǐ复fù计jì穷qióng通tōng,端duān亦yì忘wàng寿shòu夭yāo。
回huí观guān古gǔ人rén心xīn,颇pǒ叹tàn二èr子zi小xiǎo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

退之:韩愈的字。

守潮阳:担任潮州刺史。

章表:上给皇帝的奏章。

贾生:贾谊。

傅长沙:担任长沙王太傅。

𫛳(fú)鸟:猫头鹰,古人视为不祥之鸟,贾谊曾作《鵩鸟赋》。

拘达:困顿与显达。

龙津:地名,李纲被贬之地。

管库:管理仓库的小官。

二子:指韩愈和贾谊。

译文

韩愈在潮阳任职时,悲伤地写下奏章表达忧愤;贾谊在长沙任太傅时,借鵩鸟抒发感慨。虽然他们对困境和通达的说法不同,但都未能真正超脱。如今我被贬到龙津,担任管理仓库这样的小职,本来就很熟悉。只要把公务办完,就觉得溪山景色美好。我静坐在一室之中,杂乱的念头都被扫除干净。哪里还会计较穷困还是通达,甚至忘记了长寿还是夭折。回头看古人的心境,不禁感叹韩愈和贾谊的气度还不够宏大。

赏析

这是一首议论性较强的诗。诗人对比韩愈、贾谊的悲愤与自己当下的平静,认为前人未能完全摆脱得失之心。通过“燕坐一室”、“妄念除扫”的描述,展现了诗人试图通过道家或禅宗思想达到内心宁静、超越世俗荣辱的精神境界,体现了宋人理性反思的特点。