偶题

宋 ·宋诗

日rì照zhào溪xī光guāng碧bì起qǐ鳞lín,溪xī头tóu鴈yàn鹜wù自zì成chéng群qún。
可kě怜lián独dú鹤hè归guī何hé处chù,万wàn里lǐ相xiāng随suí一yī片piàn云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鴈鹜:大雁和野鸭。

独鹤:孤独的鹤,常喻高洁之士或失群之人。

万里相随:形容距离遥远或志向高远。

一片云:比喻自由、纯洁或虚幻的事物。

译文

阳光照在溪面上,波光粼粼像碧绿的鱼鳞;溪头的大雁和野鸭成群结队地嬉戏。可怜那只孤独的鹤要飞回哪里去呢?它只能伴随着万里之外的一片云彩相伴而行。

赏析

诗中“群鸦”与“独鹤”形成鲜明对比,象征着庸众与高洁者的区别。独鹤无处可归,只能伴云而行,形象地刻画了诗人内心深处的孤独感和清高自许的情怀,意境开阔而苍凉。