悠悠征骑渡溪岩，跋涉艰难分所甘。
泉石几时归水北，风烟今夕过江南。
日轮杳杳衔青嶂，天影茫茫浸碧潭。
猿鸟不知迁客恨，云间啼叫满松柟。
玉山道中五首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征骑：远行的马匹，代指旅途。
水北：水的北面，此处暗指故乡或朝廷所在地。
迁客：被贬谪到外地的官员。
柟（nán）：一种常绿乔木，即楠木。
译文
我骑着马悠悠地渡过溪流和山岩，虽然路途跋涉十分艰难，但这本就是分内之事，我也甘愿承受。不知何时才能回到北方的家乡，今晚的风烟中我正路过江南之地。太阳远远地挂在青色的山峦之后，天空的影子茫茫然浸在碧绿的潭水中。猿猴和鸟儿哪里知道我这个被贬之人的怨恨呢，它们在云雾缭绕的松柟林间啼叫个不停。
赏析
此诗通过描写玉山道中的自然景色，抒发了诗人作为迁客的羁旅之愁。前两句写行程之苦与心态之甘，中间两联以景衬情，日轮、天影营造出苍茫孤寂的氛围。尾联运用拟人手法，借猿鸟无知反衬诗人内心的痛苦，情景交融，含蓄深沉。