玉山道中五首其二

宋 ·宋诗

石shí路lù凝níng霜shuāng白bái,山shān村cūn落luò月yuè纤xiān。
溪xī头tóu一yī桥qiáo小xiǎo,烟yān外wài数shù峰fēng尖jiān。
髙gāo亩mǔ层céng成chéng级jí,寒hán沙shā软ruǎn胜shèng盐yán。
江jiāng南nán风fēng景jǐng好hǎo,无wú那nà旅lǚ愁chóu添tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝霜:凝结着白霜。

落月纤:月亮落下,光线微弱纤细。

高亩:高地上的田亩。

无那:无奈,怎奈。

译文

石头铺成的道路上覆盖着一层洁白的霜,山村里的月光显得纤细而朦胧。溪头有一座小桥,烟雾之外耸立着几座尖峰。高处的田地层层叠叠像台阶一样,寒冷的沙地柔软得胜过盐粒。江南的风景确实美好,怎奈这美景反而增添了游子的愁绪。

赏析

诗歌以清冷的色调描绘了江南冬夜的山村景色,霜、月、桥、峰构成了一幅静谧的画面。后两句转折,指出美景反增旅愁,体现了“乐景写哀”的艺术手法,表达了诗人虽处佳境却心系故土、感时伤怀的复杂情感。