乍入江南境，登临慰所怀。
山林自平远，水石巧萦回。
风暖鸟声媚，日斜云影開。
故人千里别，欲寄一枝梅。
玉山道中五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乍入：刚刚进入。
慰所怀：安慰心中的情怀。
平远：平坦开阔且深远。
萦回：回旋环绕。
一枝梅：典出陆凯《寄范晔》：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”
译文
刚刚踏入江南的地界，登高望远让我感到些许慰藉。山林呈现出自然平远的姿态，水和石头巧妙地回旋环绕。暖风中鸟儿的叫声显得格外妩媚，夕阳西下时云影散开。想到千里之外的老朋友，我真想折下一枝梅花寄给他。
赏析
这首诗表现了诗人初到江南时的欣喜与对友人的思念。前两联写景清新自然，动静结合；颈联通过视听感官描写春意盎然。尾联化用典故，将眼前的美景转化为对远方故人的深情寄托，意境优美，情感真挚。