野寺虚堂倚翠微，云山极目望中疑。
溪寒连舰栏干直，日暮髙楼鼓角悲。
倒景星河光破碎，乱萤灯火影参差。
贯休髣髴英灵在，应笑登临强赋诗。
宿信州景德寺禅月堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景德寺：位于信州（今江西上饶）。
禅月堂：纪念五代僧人贯休（号禅月大师）的殿堂。
翠微：青翠的山色。
连舰：相连的船只。
倒景：倒影。
参差：长短不齐。
贯休：五代著名诗僧、画家。
强赋诗：勉强作诗。
译文
荒野寺庙的空堂倚靠着青翠的山色，极目云山心中充满疑虑。溪水寒冷，相连船只的栏杆笔直；日暮时分，高楼上传来悲凉的鼓角声。星河的倒影破碎闪烁，乱飞的萤火虫和灯火影子参差不齐。仿佛贯休大师的英灵还在，应该笑话我登临时勉强作诗。
赏析
诗人宿于景德寺，借景抒情。环境清冷孤寂，鼓角悲凉，暗示时局动荡或个人心境不佳。尾联提及贯休，既点明地点特色，又以古人自谦，表达在乱世中无力改变现状的苦闷。