岩下鸣泉淅沥飞，谁知山店亦幽奇。
已过野橘分金日，未见寒梅喷雪时。
旋洗云秔炊白玉，自挑霜菔缕青丝。
慇懃赋咏留岩石，他日重来觅旧诗。
岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淅沥：形容泉水声。
分金日：指橘子成熟变黄的日子。
喷雪时：指梅花盛开如雪的日子。
云秔（jīng）：一种稻米，产于云阳等地，品质优良。
白玉：形容米饭洁白。
霜菔（fú）：萝卜。
缕青丝：切成细丝。
慇懃：恳切深厚。
译文
岩石下泉水淅沥飞溅，谁能想到山间小店也有幽奇之处。野橘已经过了金黄成熟的时节，寒梅还没有到喷雪盛开的时刻。洗净云秔煮成白玉般的米饭，自己挑拣霜萝卜切成青丝般的细条。恳切地吟咏诗篇留在岩石上，期待他日重来寻找旧时的诗句。
赏析
此诗描写岩石村店的幽雅环境和简朴饮食。诗人善于发现生活中的美，即使在山店也能享受美食与自然。结尾表达重游之约，体现了诗人随遇而安、热爱生活的态度。