沈沈幽穴閟云烟，玉宇琼楼锁洞天。
自向壶中飞日月，更於物外起山川。
刘公隐后今谁继，张湛仙来不记年。
紫府若容幽客到，诛茅欲卜隐屏前。
洞天穴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閟（bì）：关闭，隐藏。
玉宇琼楼：形容精美华丽的建筑，此处指洞天内的美景。
壶中：典故“壶中天地”，指仙境别有洞天。
刘公：可能指刘晨、阮肇入天台山遇仙的故事，或泛指隐士。
张湛：晋代人，相传死后成仙。
诛茅：割除茅草，指隐居之地。
译文
深深的幽穴被云烟遮蔽，里面锁藏着如玉宇琼楼般的洞天世界。在这里，日月仿佛在壶中自由飞翔，山川也在尘世之外重新构建。自从刘公隐居之后，如今还有谁能继承他的遗风？张湛成仙离去，也不记得过了多少年。如果紫府仙宫允许我这个幽居的客人到来，我真想在这里割除茅草，在隐屏峰前卜居终老。
赏析
此诗描绘了武夷山洞天的奇幻景象，充满道家色彩。通过“壶中日月”、“物外山川”等意象，构建了一个超越时空的理想世界。诗人借古喻今，表达对隐逸生活的向往和对现实世界的疏离感，结尾流露出强烈的归隐意愿。