天柱峰

宋 ·宋诗

巉chán巉chán千qiān丈zhàng插chā烟yān空kōng,始shǐ见jiàn天tiān南nán一yī柱zhù峰fēng。
绝jué顶dǐng雾wù開kāi擎qíng日rì月yuè,半bàn岩yán云yún暝míng噫yī雷léi风fēng。
俯fǔ临lín万wàn壑hè林lín芿rèng秀xiù,髙gāo压yā群qún山shān气qì象xiàng雄xióng。
谁shuí道dào共gòng工gōng曾céng触chù折zhé,断duàn鼇áo端duān是shì女nǚ娲wā功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巉巉(chán):山势高峻险峭的样子。

擎日月:托举太阳和月亮,形容山高。

噫雷风:发出雷鸣风声,形容气势磅礴。

林芿(rèng):丛生的草木。

共工触折:神话故事,共工怒触不周山,导致天柱折断。

断鼇(áo):神话故事,女娲斩断巨鳌的四足来支撑天空。

译文

那陡峭险峻的千丈高峰直插云霄,这才让人看见南方天际矗立着一根擎天之柱。山顶云雾散开时,仿佛能托起日月;半山腰云气昏暗时,似乎能呼出雷霆狂风。向下俯瞰,万壑中的草木秀美繁茂;向上仰望,它高压群山,气象雄伟壮观。谁说这是共工撞断的天柱呢?看这断裂的痕迹,分明是女娲补天时斩断巨鳌留下的功劳啊。

赏析

诗人极力渲染天柱峰的雄奇险峻,运用夸张和想象的手法,将其比作擎天柱。后半部分巧妙引用共工和女娲的神话典故,不仅解释了山峰形态的由来,更赋予了自然景观以深厚的文化内涵和神话色彩,气势恢宏。