狮子峰

宋 ·宋诗

奇qí石shí腾téng拏ná竹zhú树shù苍cāng,奋fèn髯rán矫jiǎo首shǒu据jù崇chóng冈gāng。
山shān深shēn怪guài底dǐ无wú豺chái虎hǔ,端duān畏wèi溪xī头tóu百bǎi兽shòu王wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狮子峰:形似狮子的山峰。

腾拏(ná):伸展抓取的样子,形容树枝姿态。

奋髯:扬起胡须,形容狮子威武。

崇冈:高大的山脊。

怪底:难怪,怪不得。

百兽王:指老虎,此处借指狮子峰的气势。

译文

奇特的石头伸展着枝蔓,周围竹树苍翠茂盛,那山峰扬起胡须、昂首挺胸,占据在高高的山岗之上。怪不得深山之中没有豺狼虎豹出没,原来是它们畏惧这溪头站立的百兽之王啊。

赏析

这首诗运用了巧妙的逻辑推理和拟人手法。诗人观察到山中无猛兽的现象,随即给出一个幽默的解释:因为这里有威严的“狮子峰”。这种写法不仅突出了狮子峰的逼真与气势,也为枯燥的山石增添了生动的故事性,读来饶有风趣。