粲粲三英傍碧溪，玉肌云鬓晓参差。
想因巫峡行云日，记得湘江解珮时。
三女石
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三女石：三块并列的石头，传说为三位女子化身。
粲粲：鲜明美好的样子。
三英：指三位杰出的女性或花朵。
晓参差：清晨时分高低错落的样子。
巫峡行云：典出宋玉《高唐赋》，指神女。
湘江解珮：典出郑交甫遇汉皋二女解佩赠珠的故事。
译文
三块鲜明美好的石头依傍着碧绿的溪水，它们的形状如同玉肌云鬓的女子，在晨光中高低错落。我想，她们大概是因为曾在巫峡见过行云布雨的神女，又记得在湘江畔发生过解佩赠珠的浪漫往事吧。
赏析
诗人连用两个关于女神的经典典故——巫山神女和汉皋解佩，将三女石人格化、神话化。这不仅丰富了石头的文化内涵，也赋予了自然景观以深厚的情感记忆。诗句优美流畅，充满古典韵味，展现了诗人丰富的想象力。