兜担石

宋 ·宋诗

仙xiān人rén戏xì睹dǔ翠cuì蛾é眉méi,空kōng有yǒu花huā餘yú照zhào夕xī晖huī。
云yún月yuè娟juān娟juān风fēng袅niǎo袅niǎo,尚shàng疑yí玉yù质zhì在zài帘lián帏wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兜担石:形似挑担或美人的石头。

戏睹:嬉戏观看。

翠蛾眉:形容美女的眉毛,此处指石头的形状。

娟娟:美好、明净的样子。

袅袅:形容烟气缭绕或声音婉转,此处指风声轻柔。

帘帏:窗帘和帷帐。

译文

仙人曾在溪边嬉戏,观赏那如翠绿蛾眉般的石头,如今只剩下一片花影在夕阳余晖中残留。月光明媚,清风轻柔吹拂,让人不禁怀疑那如玉般洁白的仙子身影,是否还留在帘帷之内。

赏析

这首诗侧重于营造朦胧美的意境。诗人通过“夕晖”、“云月”、“风”等元素,将静态的石头转化为动态的视觉幻象。结尾的“尚疑”二字,点出了虚实难辨的美感,使整首诗充满了浪漫主义的想象空间,令人回味无穷。